[:es]Isabel García Tejerina entregó a la Bodega los distintos galardones que obtuvo en la última edición de los premios Manojo.
La recién nombrada ministra de Agricultura, Isabel García Tejerina, ya conoce Bodegas Viña Vilano. Además de ser de Valladolid, como podéis ver en la fotografía, fue la encargada de entregar en 2012 los últimos premios Manojo, que organiza la Unión Regional de Cooperativas Agrarias de Castilla y León, en los que Viña Vilano fue uno de los grandes triunfadores.
En la fotografía, la entonces secretaria general del Ministerio, entregaba uno de los galardones al presidente de Bodegas Viña Vilano, César Pascual de las Heras.
Desde aquí queremos desear suerte a la nueva ministra, ya que de su acierto y su trabajo depende en buena parte el futuro del sector vitivinícola en España y por supuesto de nuestra bodega.[:en]Mrs Isabel García Tejerina delivered to Viña Vilano the different awards it obtained in the last edition of the Manojo awards
Isabel García Tejerina, newly appointed Minister of Agriculture, already knows Bodegas Viña Vilano. In addition to being from Valladolid, as you can see in the photograph, she was in charge of delivering in 2012 the last Manojo awards (organized by the Regional Union of Agricultural Cooperatives of Castilla y León) where Viña Vilano was one of the great winners.
In the photograph, the General Secretary of the Ministry in that time, gave one of the awards to the president of Bodegas Viña Vilano, César Pascual de las Heras.
We want to wish luck to the new minister, since the future of the wine sector in Spain and of course our winery, depends on her work and success[:]
